金庸寫武俠小說的源由

金庸、梁羽生與吳家太極

吳公儀與陳克夫之戰不但是武術界的盛事,亦為香港小說界帶出了兩

顆新星:金庸和梁羽生。雖然不能說沒有吳公儀便沒有金、梁的武俠小說,但從金庸創立的明報集團口中可是這兩位武俠小說大師的確受吳氏啟發良多。

偶試身手_書劍恩仇露鋒芒
(摘錄自冷夏<<金庸傳>>,明窗出版社)

兩位新派武俠小說的一代宗師梁羽生和查良鏞,同在中共執政前夕到達香港,同在大公報和新晚報任職,
同樣喜歡對弈、寫棋話,同樣喜歡讀、談武俠小說......這樣多相同之處,說起來真是令人難以置信!
有人說,拋開兩人扎實的功底、對武俠小說的共同愛好和各自的才情不說,僅就偶然因素而論,兩人寫起武俠小說來,實在與五十年代初期那場著名的拳師比武有著最為直接的關係－正是拳師的這一打,也就打出了從五十年代開風氣,直到八十年代依然流風餘韻不絕的海外新派武俠小說的天下。

那是一九五三年,當時香港的兩位著名拳師吳公儀、陳克夫準備比武打擂台,由於香港禁止打擂台而澳門不禁, 於是擂台設在澳門新花園。

消息傳出,香港市民個個翹首以盼,十分關注。雖然比武過程並不轟轟烈烈,只打了幾分鐘便以太極拳掌門人一拳打得白鶴派掌門人鼻子流血而告終,但事情本身仍在市民中大為轟動,並成為街談巷議的話題熱鬧了一埸很長時日。

報界當然不會放過這個大好機會,前前後後添油加醋、大事渲染。而新晚報所出有關比武的號外更是瞬間便被一搶而空。看到市民們對比武打擂竟如此痴迷熱衷,身為新晚報負責人的羅孚一時計上心來:何不趁此熱鬧在報上搞個"武俠小說連載"呢?這不是招徠讀者的絕好一招嗎?

羅孚並非憑空生出此計,他知道手下有一班:武俠迷",平時口沬橫飛大講武俠。他想:若能變"談"而寫豈不更妙?
他首先找到了梁羽生,梁羽生也不怯場,一口應承下來。於是,就在比武的第二天,新晚報便刊出預告說將連載武俠小說以滿足"好鬥"的讀者。梁羽生也不含糊,醞釀了一天時間,第三天"龍虎鬥京華"開始見報並一路連載下去。

眼看著新晚報的"武俠小說連載"人人爭讀,其他各報坐不住了,眼紅之外起而紛紛仿效－於是梁羽生聲名日隆的同時,也成了各報的"搶手貨"。很快,由於梁羽生"分身無術",不能為更多的報紙同時"炮製:武俠,便有人想到:
既然梁羽生一人單槍匹馬難以"維持局面",何不舉薦新人上陣,一方面滿足讀者需要,另一方面也讓"武林" 更熱鬧好看呢?

於是,與梁羽生同為"武俠迷"的查良鏞,便成為了當然的人選。

查良鏞想起童年時聽家父兄長講的關於乾隆出生的故事:相傳弘曆的母后為雍正生了一個女孩,同一天,海寧的陳閣老也生下一個男孩,雍正的妻子擔心生了女孩不能討雍正歡心,於是生出一條借樑換柱的妙計:以女換男,
讓陳閣老的男嬰替換自己所生的女嬰。結果,海寧陳閣老的兒子當了清朝的皇帝,這個皇帝就是乾隆。

查良鏞一時興起,隨即執筆,將小時候在家鄉聽來的這段稗史傳說,鋪陳成繁花茂葉,寫成洋洋灑灑、飄逸自如的"書劍恩仇錄"。

他把稿子交給新晚報連載,並第一次使用"金庸:這個筆名。


金庸小說_吳家太極
(明報_2000年10月23日)
金庸小說跟吳家太極其實有不少關係。當年轟動全港的吳陳比武以「不勝不和不敗」的裁決告終,事後引起許多爭議,《新晚報》編輯羅孚有見及此,便請同事陳文純以筆名梁羽生寫了《龍虎鬥京華》,查良鏞以筆名金庸寫了《書劍恩仇錄》。
後來吳公儀一位叫許子賓的弟子是《明報》編輯,他是金庸好友,許多太極拳理和吳家父子的練功逸事,便從這仁兄傳到金庸耳裏,這些拳理與逸事就成了他創作小說的重要素材。從《書劍恩仇錄》、《雪山飛狐》的太極招式,到《倚天屠龍記》中對太極拳理能有較深入的描述﹐都顯然與許氏有關。

金庸寫武俠小說是由一場太極vs白鶴的比武展開的。有習武的朋友不少都聽說過。

剛習拳時，大家都說要找這錄像來看看。好像很神秘似的，後來真的看了，又看不懂，到今天亙聯網發達，網上甚麼都有了，想看的隨便上video.goggle找找就看到了。

用「吳陳比武」上網一search，你會發現很多武術討論區都有談及。但語氣多不太客氣，認為兩個老野實在打得太樣衰了，云云。

在blog中寫及太極，多少是想整理一下思想。如果有拋磚引到玉，那就太高興了。老實說，我到今天還是不太看得懂的。如果有人懂，請你告訴我。
我也請教過不少師兄，有一位常指教我的，功夫高得驚人，也坦言但看錄像，我們能了解的不會多；另一位很懂拳理（但相信功夫不會太高的），就跟我一招一招的說來，這不是攬雀尾嗎？這不是搬蘭鎚嗎？（聽罷我半信半疑喇）

吳公儀的武功有多高？我所聽聞：是高得相當相當恐怖的。但看過的人都會說：不會嘛！
聞說（這些聞說，都是當年受教於他，活生生的人告訴我的），他當年是坐著跟徒弟動手的，你一踏前碰到他就彈開。

每年師父生日，都會設宴。在眾人要求下，公儀都會表演一點點，通常表演的，是以一根手指，點在徒弟身上，而徒弟就像風箏一樣，一扯就扯開了十多呎，再騰騰騰的往後退步。

這就是所謂關節拳，節節貫串，力發千鈞。

做徒弟的，經常被師父打，點會唔知師父有無料到？當年學拳是風尚，學拳的都是高收入人士，有律師有做大生意的。呢班人可唔可能係傻仔？佢地學拳有幾瘋狂？現在還在營業的佐敦鑑泉太極總社，就是幾個徒弟夾錢買的。師父港島的住址也一樣。

最重要的，是你跟公儀的徒子徒孫動過手腳，就知道那功夫不可能是假的。