家明雜感﹕《潛行凶間》四層閱讀
《潛行凶間》(Inception)情節錯綜複雜,幕幕機關算盡,對白的信息很多,對觀眾難免是挑戰,卻因此更令人津津樂道,樂此不疲討論細節。導演路蘭(Christopher Nolan)厲害,他自編自導、設計出層次豐富的潛意識世界,電影公司巨額投資、台前幕後人員傾力實現構想,他才是「總建築師」。
《潛》片我看了兩遍,覺得這部繁複的電影,像裏頭的四層夢境,有多個閱讀層次。
Level 1﹕夢境奇觀
以夢境為題很精明,商業電影追求視覺奇觀,有什麼比夢更天馬行空?《潛》片一個「夢」字,場景及動作不用嘮叨邏輯,想到便去:把城市屈曲摺疊,矛盾結構(令人想起M.C.Escher的畫),也有結尾快將倒塌的廢墟;角色這刻憂慮放火的暴徒,下一刻被洪水或雪崩衝擊;他們在不同環境槍戰,甚至夢境互相影響做出無重狀態。
為了自圓其說,影片發明不少概念,「limbo」是萬劫不復之地,「totem」小道具辨別在夢裏是否作客。連時間也任憑差遣了,每進一夢時間12倍遞增(現實5分鐘等於夢內1小時),於是夢中夢雖有風險,卻也可buy time。動作片的命懸一線或「last minute rescue」被無限擴大。空間、時間的變化都在彈指之間,觀眾能不稱快?
最重要的,是所有歷險都是虛擬,角色真身只安坐在子彈列車或珍寶航機內。這不正呼應了我們看電影的體驗?夢境與電影的對比早已有之,漆黑影院既私人又公共的性質,也跟《潛》的夢境世界有異曲同工之妙。
Level 2﹕古典格調
雖說天馬行空,但路蘭《潛行凶間》的世界不是順手拈來。他前作《蝙蝠俠﹕黑夜之神》最點題的對白是「this town deserves a better class of criminal」,《潛》也講求classy。影片角色用以入夢的器材,是個簡單的金屬公事包,角色像捐血一樣圍坐,沒什麼高科技儀器、電腦,連手機也不多見。把他們從夢中喚醒的歌曲來自Edith Piaf,主角Cobb(狄卡比奧)的外父Miles(米高堅)是在巴黎教建築的學者,影片開始不久Cobb造訪Miles,場景是優雅淳樸的學院講室。
夢境「建築師」的工作方式也是傳統的,沒找來最新的3D圖像軟件。《潛行凶間》可被歸類為「科幻」,但科技道具完全不派用場。
影片也出奇多英國演員,除了米高堅,姓Fischer那對企業父子(Cilian Murphy演兒子尤其討好),易容高手Eames(Tom Hardy)。國外有評論把路蘭跟史丹利寇比力克相提並論,別的不說,只看《潛》的歐陸風味,倒跟寇比力克有點相似。
一眾classy人物之間還有渡邊謙,他財大(買下整個航空公司)而不氣粗,最後更是情節的關鍵人物。《潛》的渡邊謙加上京都古城,不妨跟《黑夜之神》的香港及角色Lau比較,且看華人及日人在荷李活一線大片的位置,論格調,誰更沾邊?
Level 3﹕心靈深處
連場追逐、槍戰,周遊列國(日本、法國、非洲),層層入夢,《潛行凶間》大費周章,到最後說的還是人倫與感情:Cobb與妻子Mal,Robert Fischer與父親。潛意識的心結、連自己都不知道的秘密,在夢境被形象化為一個個牢固的夾萬。Robert一直以為父親討厭他,他也怨恨活在老父的影子下,惟憑夢中夢得悉,老父原來對自己寄望甚殷。同樣在夾萬之內,兒時的紙風車比遺囑更珍貴。有了《潛行凶間》的入夢秘方,連《大國民》報業大王Mr. Kane臨終一句「rosebud」,都不再永遠石沉大海了。
這正好解釋,為什麼《潛》片沒有壞人。世界沒完人,人皆有情,也有鬱結。Cobb聰明絕頂、無所不能,但他不惜一切只想「回家」。《潛》不寫正邪對立,倒是看夫婦、父子破鏡重圓,固然那也不是真的和好,夢裏影像都是個人投射,說穿了不外是解開心結而已。
但另一方面,角色之間也看出兩代傳承,Robert Fischer除了老父還有教父Browning(久違的湯貝倫加);Miles對Cobb同時身兼外父及師父,教曉他如何在人的意志游走。這猶如《黑夜之神》的蝙蝠俠,遇上任何困難,總有米高堅或摩根費曼不慌不忙為他指路。
Level 4﹕疑幻疑真
《潛行凶間》最後Cobb終於回到家裏,然而「家」的影像簡約不堪(機場鏡頭一剪已回到大廳),兒女的背景在片中多次出現,有點鬼魅,還有最後一個鏡頭的餘音裊裊……叫我們思量,這一切是夢是真?
「疑幻疑真」是影片的最底層次,因為若夢境之說成立,影片前文的一切價值(任務成功,救出隊友,心結解除)將化為烏有。好比多年前流傳的假《叮噹》結局,讀者可願意接受從小到大聽的《叮噹》故事,原來只是病榻上植物人大雄的腦裏想像嗎?又或是電影《宇宙威龍》(Total Recall),阿諾舒華辛力加解放火星的英雄故事,有可能只是植入腦裏的虛擬太空旅程。
也有另一說法,不願清醒的不是妻子Mal,而是Cobb自己。Mal跳樓輕生已從夢中醒來,Cobb則一直逃避真實世界。Cobb向別人憶述夫妻往事都是單面之詞,說來當然符合自己的利益。Mal在片中的形象神經質、不理性、具侵略,也許只屬Cobb的單方面印象,他日《潛》可拍續集,把「話語權」交還Mal讓她平反。
無論如何,由《不赦島》(Shutter Island)到《潛行凶間》,里安納度狄卡比奧在這類psychological thriller演偏執狂英雄,已經無出其右。
文 家 明
4 則留言:
fight club's norton !!!
i used to smile when many HKer said how good is brad pitt in "fight club", hahaha !!!
anyway, dcarpio is improving....
tee,
haha, i know what u mean when u said brad pitt. well ,he is not bad. i fed up with dcarpio. he is so boring
哈哈哈,我笑鳥,什麼鳥?
看得多便以為懂的多,那麼球賽多的人也可打世界盃
說成很懂的,但連導演想表達什麼也不知道,
還敢出評論,其實是自以為是吧
導演想說的是吸毒和濫用藥物呀 S.B
呵呵, 高見高見
發佈留言